HomeImpressumKontakt
HomeVereinSegelscheineSegeljugendGalerieMedienKontakt
Temptation X
Törns zum Mitsegeln

Von Palma de Mallorca über Malaga durch die Säulen des Herkules nach Teneriffa


Der Törn von Palma de Mallorca nach Santa Cruz de Tenerife ist nun leider bereits zu Ende, ein ausführlicher Bericht folgt sicherlich in Kürze.

Bis dahin gibt hier die per Satellitentelefon getrackte Route mit den Nachrichten von unterwegs.

 

Durch Klick auf die Marken (Pins) werden kurze Infos der Crew und ihrer Position eingeblendet. Die Grafik kann wie in Google Maps gezoomt und verschoben werden.



Säulen des Herkules auf einer größeren Karte anzeigen

Aktuelles:

19.11.09: Inzwischen befinden sich unsere frisch gebackenen Hochseesegler von der "Ocean Queen" nach Stippvisiten in Lanzarote und Fuerteventura auf der allerletzten Etappe gen Santa Cruz de Tenerife. Wenn der derzeit mit 4 Windstärken aus Nordost wehende Wind die Nacht durchsteht, wird das Frühstück wohl schon im Hafen eingenommen. Wir sind gespannt auf den ausführlichen und bebilderten Törnbericht auf einem der Stammtische zu Jahresbeginn (Einladung folgt). Hier schon zwei "Kurznachrichten" direkt von Bord:

 

"Bordbericht Ocean Queen 12.11.2009 16:41 UTC  35°10.91`N 009°26`W

An alle Schotbrüchige und Familienmitglieder,

seit dem späten Vormittag haben wir den Golf von Cadiz hinter uns gelassen und befinden uns auf dem offenen Atlantik. Die lange Dünung aus Nord-Nordwest ist sehr angenehm. Trotzdem haben wir leider keinen Wind und vertreiben uns die Zeit mit dem Verspeisen unserer Vorräte.  Aufgrund der Dünung ohne Wind ist an Segelsetzen zur Zeit nicht zu denken.  Den aus Versehen an Bord gebliebenen Gennacker haben wir heute Mittag fit gemacht und ausprobiert. Mit dem ersten Hauch aus Nordwest bis Nordost kommt er zum Einsatz.  

Zur Zeit fahren wir langsam unter Maschine einen Kurs von 235°. Der Dieselmotor verbraucht bei 1200 U/ min recht wenig.  So bleiben wenigstens die Batterien voll.  Der Kartenplotter und die Radarantenne verbrauchen doch recht viel. Sicher werden wir täglich mal 1-2 Stunden die Maschine mitlaufen lassen müssen.

Um genügend Raum nach Osten zu halten, schlagen wir einen großzügigen Kreisbogen zu den Inseln des ewigen Frühlings. Mit dem Vorankommen ändern wir unseren gestrigen  Westkurs allmählich auf Südwest.  

Die anfänglichen Probleme mit den Rollsegeln haben sich eingestellt und wir haben die Lappen nun ganz ordentlich im Griff. Wer einmal auf einem Charterboot mit Rollsegeln war, lernt unsere TemptationX zu schätzen und zu lieben.

Die Schleppangel wurde ausgebracht. Bisher haben sich für den Köder aber nur die Delfine interessiert und sicher den Kopf über die eigenartige Heckbremse geschüttelt.

Wir hatten seit gestern Nacht schon dreimal Besuch von ihnen.

Der anfänglich in der Straße von Gibraltar herrschende starke Schiffsverkehr hat sich gegeben. Nun sehen wir nur noch alle 6 Stunden mal ein Schiff in der Ferne.  

Der nächtliche Sternenhimmel ist sensationell und wunderschön. Der uns vertraute Große Wagen befindet sich nur wenig über der Kimm und droht ins Wasser zu rollen.

Am Tag muss viel Sonnencreme verschmiert werden. Das nehmen wir sehr gerne in Kauf.

Viele Grüße vom großen blauen Teich  sendet Euch die Crew der Ocean Queen. Skipper Jorg Ulrich"


"14.11.2009, Ocean Queen is calling

PAN PAN  PAN PAN PAN PAN

This is Ocean Queen

Our Position 31°55,76N 011°55,52W

Time 19:16 UTC, COG 205, SOG 5 kn

We are navigating with engine

Wind SSW 1-2 Bft

Long waves 2-3 m from NE

8 persons on board seriously injured after cosmic dinner made by KaPü and Didi. We are garlic poisoned. We need venting assistance for our cabins.

What else: Calm all over the day. Have seen a turtle in the afternoon near by the boat. Second lesson of astronomic navigation proceeded.

Greetings to the Baltic Sailors.

Ocean Queen. Over"

 

In der Woche vom 1.-7.11. segelte bereits eine erste Crew mit Skipper Dietrich und Co-Skipper KaPü von Palma de Mallorca kommend das Schiff bis in den Vororthafen Velez-Malaga (bevor es von dort nach Crew-Wechsel über Gibraltar zu den Kanaren ging). Hier eine Email, in welcher diese Crew  vom 2. Teilstück der 1. Etappe berichtet: 

 

"Hallo Schotbrüchler, die Ihr im kalten Deutschland ausharren müsst!

Wir segelten von Ibiza (02.11.2009  11.30 local time Leinen los) nach Cartagena (03.11.2009  16.30 local time  - Leinen fest) 161 sm durch eine laue Sommernacht mit Vollmond und glitten um 03.01 Uhr über den Nullmeridian. Trotz leichter Konzentrationsschwächen einiger Crewmitglieder auf der langen Reise kamen wir voll gesättigt durch das zauberhafte Kochen von Larissa trotz 2 m Seegang mit mehr oder weniger noch vollen Mägen an. Eine Delphinschule begleitete uns um das Kap – Capo de Palos kurz vor Cartagena.

Alle sind wohlauf. Beste Grüße von der Crew."

 

Skipper vor der Isla de Tagomago
Land in Sicht vor Cartagena

Die Geschichte

 

Das Ende der Welt: Die alten Griechen meinten, es läge am Ausgang des Mittelmeeres. Dort stützte Atlas das Himmelsgewölbe. Als Herakles die Hilfe des Atlas benötigte, übernahm er dessen Aufgabe für kurze Zeit. Deshalb bezeichnet man noch heute die Felsen von Gibraltar und den Berg Dschebel Musa in Marocko als die Säulen des Herkules.

 

 

Dschebel Musa
Gibraltar im Morgengrauen des 9.11.09 bei Ankunft der Schotbruch Crew

Doch mutige Segler, es sollen zuerst die Phönizier gewesen sein, wagten sich immer wieder weiter hinaus, bis schließlich die Spanier die Kanarischen Inseln eroberten. Von dort aus (anderslautende Quellen nennen die Azoren) startete Kolumbus nach "Indien" - wo er ankam ist ja bekannt.

 

Das Schiff:

 

Wir segeln mit einer Sun Odyssey 54DS ab Palma de Mallorca am 1.11.2009  nach Santa Cruz de Tenerife - Ankunft spätestens bis 20.11.2009. Die Sun Odyssey ist eine 16,75 m lange und 4,87 m breite Yacht der Werft Jeanneau. Ein Gewicht von 18 Tonnen und eine Segelfläche von 148 qm versprechen eher gutmütige Segeleigenschaften (Zum Vergleich: Unsere TX trägt bei 5,2 Tonnen bis ca. 100 qm Tuch am Wind, die Spinnaker messen zwischen 105 und 140 qm). An und unter Deck gibt es reichlich Platz für 5 Schlafkabinen, ca. 400 Liter Diesel und mehr als doppelt soviel Trinkwasser.

 

 

Salon der SO 54DS
Die "Ocean Queen" im Hafen von Ibiza
Längsseits an der Pier in Cartagena unter Palmen (24°C)

Die Crews:


Palma de Mallorca - Malaga

Dietrich (Skipper), KaPü (Co), Peter, Vladimir, Larissa, Beatrice, Frank, Ute

 

Malaga - Teneriffa

Jorg (Skipper), Dietrich (Co), KaPü, Clemi, Michael, Martin, Tatjana und Stefan.